Адаптированный перевод «Truthy and Falsy Values in Python: A Detailed Introduction» Значения вместо булевых переменных В Python, как и в других языках, есть логический тип переменных bool, который имеет всего два значения: True (истина) и […]

Адаптированный перевод Talking C++: An Interview with Bjarne Stroustrup Бьёрн Страуструп (дат. Bjarne Stroustrup) — технический сотрудник и управляющий директор Morgan Stanley в Нью-Йорке, профессор Колумбийского Университета и создатель C++. Авторы курса Learn C++ из Codecademy взяли […]

Перевод статьи «Hello production» Рассказывает Пит Ходжсон Я часто помогаю командам разработчиков в первоначальной сборке и выпуске продукта. И в первые же дни я всегда даю совет: разверните на сервере самую простую версию вашей системы. […]

Перевод статьи «Naming Things: Implementer vs. User Names» Автор перевода — Мария Багулина Названия функций крайне важны, особенно если вы занимаетесь разработкой пользовательского API. Иногда имя может прекрасно описывать то, что делает функция, но на […]

Перевод статьи «Firefox Privacy: Tips and Tricks for Better Browsing» Веб-сайты стараются заполучить любой возможный кусочек информации о вас, потому что от того, насколько хорошо они вас знают, напрямую зависит их доход. Защититься от такого […]

Перевод статьи «Neural Style Transfer» В этой статье рассказывается о том, как использовать deep learning для стилизации изображения по заданному образцу. Это возможно благодаря нейронному переносу стиля (англ. neural style transfer). Эта техника описана в […]

Перевод статьи «The Machine Learning Crisis in Scientific Research» Дисклеймер Статья выражает личное мнение автора, основанное на приведённых в ссылках материалах. Это спорная область и конструктивное обсуждение приветствуется. *** В настоящее время в научных кругах […]